The beta version can be installed via Google Playstore or by downloading the file directly.
The Playstore version is updated via Playstore – like all other apps, the other version is probably updated by downloading (and installing) the new version.
See also here page 1.
