The device is compatible with Android Auto but the cradle will only do charging, even if you plug a USB cable to it its only good for charging.

Sorry about that, if it was me I would just add a wireless Android Auto module to the motorcycle, they are so cheap and work flawless.

I personally use https://www.aawireless.io/AAuto 

DMD2 Project Manager & Lead Developer
Contribute to DMD2 Translations | Buy Me a Coffee