Its definatly the Beta with regards to saving on the external SD card
I had the beta installed on my Honor9 and the save to SD card was also greyed out and inoperative.
I uninstalled and reinstalled the non beta version…
Save to SD card option not greyed out or inoperable,
I can do screen shots if that helps