Joao has commented on this recently. I think any route/track you record on the fly while you’re riding, after being saved, is supposed to be found by tapping the GPX icon at the top of the map screen, then tap Recorder, then tap Recordings. The gpx files you’ve recorded with the tablet are supposed to be there.
