You didn’t say what type of storage or the location of it that you’re trying to organize your files in.
If you have a PC or a Laptop, I find it much easier and convenient to layout the file system I want on an SD card, with all my routes, tracks and any other type files that I want on it that can be accessed by the various apps on the device I’m using. Then install the SD card to the device.
